Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hongerigen heeft Hij met goederen vervuld; en rijken heeft Hij ledig weggezonden. |
| Steph | πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους |
| Trans. | peinōntas eneplēsen agathōn kai ploutountas exapesteilen kenous |
| Alex | πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους |
| ASV | The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away. |
| BE | Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands; |
| Byz | πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους |
| Darby | He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty. |
| ELB05 | Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt. |
| LSG | Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide. |
| Pesh | ܟܦܢܐ ܤܒܥ ܛܒܬܐ ܘܥܬܝܪܐ ܫܪܐ ܤܦܝܩܐܝܬ ܀ |
| Sch | Hungrige hat er mit Gütern gesättigt und Reiche leer fortgeschickt. |
| Scriv | πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενους |
| Web | He hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent away empty. |
| Weym | The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away. |
